יום שני, 17 בספטמבר 2012

יום ראשון בשנה עברית החדשה (ה'תשע"ג / 5773)

החלטות לשנה החדשה
לשים לבך על העץ שמול חלונך, הוא העץ שלך ויהיה איתך גם בחורף.




יום שישי, 31 באוגוסט 2012

קרוב לוודאי שהדבר הזועק ביותר להתרחש בעולם מערכות ההפעלה למחשבים, אם המעצבים של ווינדוס או מערכת ההפעלה של אפל עדיין מעוניינים בפריצת גבולות בתחום מחשבי ה-PC והמחשבים הניידים, ייתכן שעליהם להתחיל למקד את הממשק בדסקטופ, ולהפסיק להתייחס אליו כאל עוד ספרייה רגילה. רעיון כזה אמנם מובא בהשפעת עיצובי הממשק של האייפד והאייפון, אך אם ברצונם של אותם מעצבים לבצע אותו, יש להתחשב בצרכים של משתמשי המחשב - שהוא אינו אייפון ואינו אייפד ותוך ראייה עיצובית הלוקחת בחשבון את המסך הגדול יותר משל שני אילו.

ו... מתי בגוגל סוף סוף יבינו שהדרך שלהם לתת איזושהו מאבק רציני בפייסבוק, זה לאחד את +google ואת ה-Gmail לתוך ה-igoogle ?

יום שני, 20 באוגוסט 2012

אמנות בעולם הדיגיטאלי

בעולם הדיגיטאלי, שממשותו הולכת וקונה לה מרחב גדול יותר ויותר בתודעה האנושית, מתקיימים גרעינים לחיסולן המוחלט של האמנות והספרות. כמובן, תסריט כזה לעולם לא ימומש. העולם הדיגיטאלי עצמו הוא תוצר שלכשעצמו יש בו מן יצירת האמנות. אולם בתקופה בה העולם הדיגיטאלי יהיה בשיא התרחבותו אל מול העולם הפיזי - אם בה גם התכלית של האדם וגם המימוש שלה יהיו נטועים בעולם הדיגיטאלי - האמנות שתתקיים אז, תיווצר על-ידי אנשים שייצאו מן המרחב הדיגיטאלי אל העולם הפיזי (גם אם המימוש של תכליתם עתיד להעשות בעולם הדיגיטאלי). אמנויות מסוג אחר שיראו בימים אילו יישקפו מבט על העולם הפיזי מתוך (מבעד) העולם הדיגיטאלי במקרה המשעמם או במקרה החתרני יציגו את הבאג במערכת, כלומר את הכשל של העולם הדיגיטאלי באמצעות קידוד מחדש מאחורי הקלעים.

יום רביעי, 15 באוגוסט 2012

דברים שאומרים על... באירופה

מה אומרים על ישראלים באירופה? באירופה אומרים על ישראלים ש"כשהם מדברים נראה שהם רבים, הם נחמדים. פגשתי כמה ישראלים מטורפים בהודו, היה סבבה.
"

ועל היפאניים? שהם מנייאקים אבל מאירי פנים.

ועל הספרדים? שהם שלוחים וחסרי תקווה.
 


אתם הישראלים

אתם הישראלים בערי הפריפיריה לא מתקינים ווילונות, כדי שלא יהיה אפל במהלך שעות היום. בצהריים, אך בעיקר בשעות המוקדמות.

יום ראשון, 5 באוגוסט 2012

המאה ה-19 - שלהי תקופת-ההשכלה ונויירוזה.
המאה ה-20 - סכיזופרניה.
המילניום החדש - נויירוזה ותחילתה של תקופת-השכלה חדשה.

יום רביעי, 25 ביולי 2012

קונספירציית גוגל או זה לגיטימי להרוויח כסף בשירותים חינאמיים?

בהתחלה לא הבנתי את הכמות הגדולה של הצופים בבלוג זה המגיעים מרוסיה. צופים מן ארצות אחרות פחות מפתיעים מאחר ולארצות אילו יש קשר לדברים שפורסמו. גם לרוסיה הגדולה יש קשר מסויים לעברית, והתחלתי לחשוב, מאחר והצופים מאזור זה הם גדולים לאין שיעור כמעט מאילו שהופנו משאר הארצות, שאולי ישנה קהילה גדולה או לפחות סימנים להתפתחות אחת שכזו של דוברי עברית ברוסיה. אולם, במהרה התברר שאילו אתרים מזוייפים, כלומר, פרסומיים. האמת לא מזוייפים בכלל, אבל שייכים לחברות שכנראה שילמו לגוגל להופיע בסטטיסטיקות של אתרים מפנים. אין בכך דבר מרעיש, אז כך גוגל מרוויחה את כספה (וכך גם פייסבוק). כלומר, לא רק בפרסומות ביו-טיוב, והודעות בגוגל, אלא גם במכירת הפניות בדפים שהיא מייצרת - כגון אילו שב'בלוגר' - לשווקים במזרח אירופה. נה יה, כל עוד במנוע החיפוש תוצאות החיפוש הפרסומיות שמוקפצות מוכרזות ככאלו באופן מובלט.



חוץ מזה הממשק של בלוגר דיי טוב, אם כי מאוד פשוט.

ג'ימייל זה כבר סיפור אחר. אני כבר לא מכיר שירותי דואר אחרים וג'ימייל מרגיש כמו שירות דואר מצויין. אך, אוי, כמה שזה מפחיד להיות נתון בכיסיה של גוגל. באופן מוחלט ניתן לומר ששתי החברות שעלינו לחשוש מהן יותר מכל הן אפל וגוגל. לשתיהן יש מאגר גדול של לקוחות וגישה מוחלטת אל המידע האישי ביותר והן לקניינים פרטיים רוחניים וממשיים של לקוחותיהן. אך אני מסמן את שתי החברות האלו גם מאחר וניתן לראות לפי המוצרים שהן שמו לעצמן כמטרה לפיתוח עתידי (המשקפיים של גוגל כדוגמא, והגרסאות החדשות של האייפון במקרה של אפל), שהן מכוונות רחוק וככל שמספר המשתמשים שלהם יגדל כך גם כוחם יגדל ועלול להשתוות לכוח שעד עתה היה רק למדינות. ייתכן שמדובר בפארנויה, אנשים עשירים תמיד החזיקו בכוח שהתקרב לכוחו של השלטון.

יום שישי, 20 ביולי 2012

Der morgige Tag ist mein: übersetzt vom deutsch ins hebräisch * ״יום המחר הוא שלי״ תרגום מגרמנית לעברית *




תרגום לעברית לשיר 'Der morgige Tag ist mein'* (למטה)


Im Licht liegt die Wiese so Sommerlich Warm
Der Hirsch läuft in Freiheit waldein.
Doch sammelt Euch alle, ein Sturm ist nah
Der morgige Tag ist mein.
Das Lindengrün leuchtet, die Blätter sie wehen
sein Gold verströmt meerwärts der Rhein



Doch fern geht ein Stern auf noch ungesehen
Der morgige Tag ist mein.
Das Kind in der Wiege liegt selig in Schlaf.
Die Blüte schließt Bienen ein
doch bald sagt ein Flüstern: „Wach auf, wach auf!
Der morgige Tag ist mein.
O Vater, Vater, zeig uns den Weg,
Dein Gruss soll der Wegweiser sein,
Der Morgen kommt wenn der Welt ist mein
Der morgige Tag ist mein


*בביצוע שבקליפ המצורף למעלה של Blixa Bargeld המילים שונות במעט(!) מן המילים שבטקסט. לא הצלחתי למצוא את המילים לביצוע שבקליפ. 

תחת השמש פרוס הדשא כה קייצי חמים
הצבי דוהר חופשי אל פנים היער
אך כולנו מתאספים, הסערה קרבה
יום המחר הוא שלי
עץ הטיליה הירוק מואר, העלים נושבים
הזהב בו מקיז מן הריין אל הים

אך 'כוכב מגיע רחוק בעודו בלתי-נראה'
יום המחר הוא שלי.
הילד בלול שוכב בשינה-ערבה
הדם סוגר על הדבורים
אבל עוד רגע לחישה תלחש: "עורה, עור!
יום המחר הוא שלי.
הו, אבא, אבא, הראה לי את הדרך
ברכתך עליה להיות מורת-הדרך 
המחר עוד יגיע, אילו העולם שלי
יום המחר הוא שלי

יום שישי, 13 ביולי 2012

"Don't light me a candle"/ The Click (תרגום 'אל תדליקו לי נר'/הקליק לאנגלית)




No need to light me a candle, No no...
No need to light me a candle, No no...

Everything you wrote for your sake - erase
'He who laughs last, laughs' - I want to laugh!

No need to light me a candle, No no...
No need to light me a candle, No no...

I don't need you to write any lamentations 
There's no where to go, stop packing!
This flowers bouquet that you bought, give away to someone else  
No need to light me a candle!

No need to light me a candle, No no...
No need to light me a candle, No no...

Death is a sure thing! it ambushes around the corner!
It doesn't do any flower picking, no no, also no doing takeaway  
For that meeting you reserved, he decided to be late 
I don't need you to light me a candle!

No need to light me a candle, No no - No fire-rush...
No need to light me a candle. No no - No fire-rush...

No need to comfort mourners
Politeness obligates
Manners to know
Your homemade-tears - give away to someone else.
No need to light me a candle...

No need to light me a candle, No no...
No need to light me a candle. No no - No fire-rush...

Death is a sure thing! it ambushes around the corner!
It doesn't do any flower picking, no no, also no doing takeaway 
For that meeting you reserved, he decided to be late
I don't need you to light me a candle!

No need to light me a candle, No no - No fire-rush...
No need to light me a candle. No no - No fire-rush...

No need to light me a candle, No no...
No need to light me a candle. No no...

No need to light me a candle, No no - No fire-rush...
No need to light me a candle. No no - No fire-rush...

No need to light me a candle. No no - No fire-rush...
No need to light me a candle. No no...